Sangao (Mardan District) by Malakand Pedia (سنگاو )

Malakand Pedia

Sangao

Sangao is a village in the Bai Zai Tehsil of Peshawar District, inhabited by the Utman Khel tribe. It is located 11 miles northeast of Katlang, at the end of a small valley surrounded by hills and intersected by streams. The village is very difficult to access.

According to McGregor’s 1873 report, the village had two branches: Maskeen Khel and Mir Wes Khel. Among them, Maskeen Khel was more powerful and the village was once known as a refuge for all the Yagistani people in the area. The village lies between hills that dominate it, and its houses are made of round stones and mud. About a mile northeast of the village, there is a water pond fed by a perennial spring, near which three old wells can be reopened.

In 1856, thousands of people from Buner gathered to attack the village because its inhabitants were disrupting their trade through looting. However, the intervention of British authorities prevented the attack, and the villagers agreed to compensate for the stolen goods and to relocate the village to a designated field.

The Mir Wes Khel settled near Mian Khan and shared his land, while Maskeen Khel agreed to move to the area of Peepal under the same terms. Mir Wes Khel fulfilled their promise, while Miskeen Khel hesitated. On 27 January 1857, Edward reported that Miskeen Khel had also migrated, although it was later found that this had not actually happened. Nevertheless, the officer eventually allowed them to remain in the village.

Keeping the village under control required a large military presence because it is located at the foot of a high hill separating it from Buner, and the villagers were extremely familiar with the surrounding rocks, giving them an effective escape route in case of sudden attacks.

The village was destroyed by Colonel Bradshaw in 1850, and later again by General Dunsford in 1866, when it was finally relocated to the designated field chosen by the authorities. From this site, a road connects to Buner, which is usable for bullock carts and donkeys.

Amjad Ali Utmankhel Archives

---

ملاکنڈ پیڈیا ۔

سنگاو۔۔

سنگاؤ — یوسف زئی، ضلع پشاور کی تحصیل بایزئی کا ایک گاؤں ہے، جو کاٹلانگ سے 11 میل شمال مشرق میں واقع ہے۔ اس میں اُتمان خیل قبیلہ آباد ہے، اور یہ ایک چھوٹی وادی کے آخر میں واقع ہے جو پہاڑیوں سے گھری ہوئی ہے اور جسے ندی نالے کاٹتے ہیں۔ یہ گاؤں نہایت مشکل رسائی والا مقام ہے۔

sangao

میکگریگر اپنی رپورٹ 1873 میں رقمطراز ہیں ۔

گاؤں کی دو شاخیں تھیں: مسکین خیل اور میر ویس خیل۔ ان میں سے مسکین خیل زیادہ طاقتور تھی، اور یہ گاؤں کبھی علاقے کے تمام یاغستانی افراد کی پناہ گاہ کے طور پر مشہور تھا۔ گاؤں پہاڑیوں کے درمیان واقع ہے جو اس پر غالب ہیں۔ اس کے مکانات گول پتھروں اور مٹی سے بنے ہوئے ہیں۔ گاؤں سے ایک میل شمال مشرق میں ایک پانی کا تالاب ہے جو ایک دائمی چشمے سے بھرا جاتا ہے، اور اس کے قریب تین پرانے کنویں موجود ہیں جنہیں دوبارہ کھولا جا سکتا ہے۔

1856 میں، ہزاروں بونیر والوں نے اس گاؤں پر حملے کے لیے اجتماع کیا کیونکہ اس کے باشندے ان کی تجارت میں ڈاکہ زنی کے ذریعے رکاوٹ ڈال رہے تھے۔ لیکن انگریز حکام کی مداخلت سے حملہ روکا گیا، اور گاؤں والوں نے لوٹے گئے مال کا ہرجانہ ادا کرنے اور گاؤں کو میدان میں منتقل کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔

میر ویس خیل کے لوگ میاں خان کے قریب ایک جگہ جا کر آباد ہوئے اور اس کی زمین میں شریک ہو گئے، جبکہ مسکین خیل نے پیپل کے مقام پر انہی شرائط پر منتقل ہونے کی ہامی بھری۔ میر ویس خیل نے اپنے وعدے پر عمل کیا، جبکہ مسکین خیل نے اس پر خاصی ہچکچاہٹ کا مظاہرہ کیا۔ تاہم، 27 جنوری 1857 کو ایڈورڈز نے رپورٹ کیا کہ مسکین خیل نے بھی نقل مکانی کر لی ہے، حالانکہ بعد میں معلوم ہوا کہ ایسا نہیں ہوا تھا۔ پھر بھی، اس افسر نے آخرکار انہیں وہیں رہنے دیا۔

اس گاؤں کو زیرِنگرانی رکھنے کے لیے ایک بڑی فوج درکار ہوتی، کیونکہ یہ ایک بلند پہاڑ کے دامن میں واقع ہے جو اسے بونیر سے جدا کرتا ہے، اور جن چٹانوں پر یہاں کے لوگ اتنے ہی مانوس ہیں جتنا کہ میدان پر۔ گاؤں کے باشندے اچانک حملے سے محفوظ ہیں اور ان کے پاس ایک ایسی راہِ فرار ہے جس پر تعاقب کرنا مشکل ہے۔

یہ گاؤں 1850 میں کرنل بریڈشا نے تباہ کیا تھا، اور بعد میں جنرل ڈنزفورڈ نے 1866 میں دوبارہ تباہ کیا، جب یہ آخرکار حکام کی طرف سے منتخب کردہ میدان کے مقام پر منتقل کر دیا گیا۔ یہاں سے بونیر تک ایک سڑک بھی جاتی ہے جو بیل گاڑیوں اور گدھوں کے لیے قابلِ استعمال ہے۔

امجد علی اتمانخیل آرکائیوز ۔