ملاکنڈ پیڈیا ۔
سوات کے بادشاہ سید عبد الجبار شاہ کے دور حکومت کے حالات
حصہّ اول۔
چیف کمشنر، شمال مغربی سرحدی صوبہ کا ٹیلیگرام، نمبر 499، مؤرخہ 17 جون 1915 (موصولہ 18 جون)
اطلاعات ہیں کہ بالائی سوات سے ایک لشکر ادینزئی کی طرف بڑھ رہا ہے، صورتِ حال کو سنگین بتایا گیا ہے، اور چکدرہ میں فوجی کمک بھیجی جا رہی ہے۔
ہمیں واضح طور پر یہ نہیں بتایا گیا کہ یہ صورتِ حال کس طرح پیدا ہوئی، لیکن شمال مغربی سرحدی صوبہ کی ڈائریوں سے ظاہر ہوتا ہے کہ ادینزئی کے لوگوں نے نوابِ دیر کو اس کے محاصل جمع کرنے والوں (محصلان) کے ذریعے محصول ادا کرنے پر اعتراض کیا۔ پولیٹیکل آفیسر نے نواب کو مشورہ دیا کہ وہ اس علاقے میں اپنے محصل نہ بھیجے۔ نواب نے اس سے اتفاق کیا اور ادینزئی جرگہ کو بلایا تاکہ ملکوں (قبائلی عمائدین) کے ذریعے محصول وصول کرنے کی ایک تجویز پر گفتگو کی جا سکے، مگر جرگے نے اس تجویز پر بھی اعتراض کیا اور دیر جا کر نواب سے ملاقات کرنے سے انکار کر دیا۔
تازہ ترین ڈائری میں درج تھا کہ نواب نے محصول وصول کرنے کے لیے اپنے وکیلان / نمائندگان بھیجے تھے، اور ٹیلیگرام میں جس لشکر کی پیش قدمی کی اطلاع دی گئی ہے، غالباً وہ اسی اقدام کا نتیجہ ہے۔
2۔ آخری مرتبہ جب اس علاقے میں ہنگامہ ہوا تھا تو ہم نے ملاکنڈ موویبل کالم کو حرکت میں لانے کا حکم دینے سے گریز کیا تھا۔ غالب امکان یہی ہے کہ متعدد تنبیہات کے بعد یہ لشکر ملاکنڈ-چترال سڑک میں سنجیدہ مداخلت نہیں کرے گا، اس لیے ہم مزید حالات کا انتظار کر سکتے ہیں۔
سی۔ کے۔ — 18-6-15
جے۔ ایل۔ میپے — 18-6-15
اے۔ ایچ۔ گرانٹ — 19-6-15
چیف کمشنر، شمال مغربی سرحدی صوبہ کا ٹیلیگرام، نمبر 501-S، مؤرخہ 18 جون 1915 (موصولہ 19 جون)
اطلاع ہے کہ بالائی سوات کا لشکر چکدرہ کی طرف پیش قدمی کر رہا ہے اور ملاکنڈ موویبل کالم کو طلب کر لیا گیا ہے۔
1۔ حضور والا (وائسرائے) کو یہ ٹیلیگرام فوراً دکھایا جانا چاہیے۔
2۔ ملاکنڈ موویبل کالم درج ذیل پر مشتمل ہے:
3 ہندوستانی انفنٹری بٹالینیں
گائیڈز کیولری (ایک اسکواڈرن کے بغیر)
26ویں ماؤنٹین بیٹری (ایک سیکشن کے بغیر)
سپاہیوں اور کان کنوں (Sappers and Miners) کی ایک کمپنی
ہنگامی حالت میں ایک برطانوی رجمنٹ (درہمز رجمنٹ)
اس کے علاوہ دو 15 پاؤنڈر توپیں پہلے ہی چکدرہ میں موجود ہیں، اور کچھ میکسم گنز بھی ہیں۔ یہ قوت چکدرہ پر کسی بھی حملے کے مقابلے کے لیے کافی ہونی چاہیے۔
3۔ اگر حملہ کیا گیا تو غالباً شمال کی جانب سے ہوگا، کیونکہ اطلاع ہے کہ لشکر لارم اور چکدرہ کے درمیان ادینزئی کی پہاڑیوں میں موجود ہے (نقشہ ملاحظہ ہو)۔
4۔ فوجی محکمہ اس بات پر غور کر رہا ہے کہ مزید کون سے اقدامات ضروری ہیں؛ اور یقیناً وہ اس بارے میں حضور والا کو رپورٹ دے گا۔ انتہائی ضروری ہے کہ ابتدا ہی میں سخت ضرب لگائی جائے اور اس تحریک کو پنپنے سے پہلے ہی کچل دیا جائے۔
میں متفق ہوں۔
اے۔ ایچ۔ گرانٹ — 19-6-15
ہارڈنج — 19-6-15
چیف کمشنر، صوبہ سرحد کا تار نمبر 511-S، مورخہ 20 جون 1915 (موصولہ اسی تاریخ)
اس میں اطلاع دی گئی ہے کہ چکدرہ میں کمک (reinforcements) پہنچ گئی ہے۔ مزید بتایا گیا ہے کہ بالائی سوات کے جرگہ نے ادین زئی پر قبضہ کرنے کا پختہ ارادہ کر لیا ہے، تاہم انہوں نے یہ پیشکش بھی کی ہے کہ ٹیلی گراف لائنوں، چترال روڈ کی چوکیوں اور "چھاؤنی" کے تحفظ کے بارے میں مذاکرات کیے جا سکتے ہیں۔ مزید کہا گیا ہے کہ فوجی کارروائیاں صرف چکدرہ اور چترال روڈ کے تحفظ تک محدود رہیں گی۔
"سنڈاکی ملا" کی شناخت ہماری فہرستوں میں موجود کسی معروف ملا سے نہیں ہو سکی، اور نہ ہی اُن اشخاص میں اس کا سراغ ملا ہے جو 1908 اور 1914 کے مہمند فسادات میں شریک تھے۔
2. چیف کمشنر کے 14 اپریل 1915 کے تار سے معلوم ہوتا ہے کہ بالائی سوات کے قبائل کا بنیادی مقصد یہ تھا کہ ادین زئی کو اُن علاقوں میں شامل کیا جائے جنہوں نے نوابِ دیر کے خلاف بغاوت کی تھی۔ تاہم ممکن ہے کہ مختلف ملا صاحبان کی تبلیغ و اشتعال انگیزی کی وجہ سے معاملہ مزید پیچیدہ ہو گیا ہو۔
3. چیف کمشنر کی جانب سے یہ ہدایات کہ متحرک فوجی دستے (Movable Column) کی کارروائیاں صرف چکدرہ اور چترال روڈ کے تحفظ تک محدود رہیں، ہمارے 10 اپریل 1915 کے تار کے مطابق ہیں۔
سی کے — 21-6-15
جے ایل میفی — 21-6-15
اے ایچ گرانٹ — 21-6-15
چیف کمشنر، صوبہ سرحد کا تار نمبر 515-S، مورخہ 21 جون 1915 (موصولہ اسی تاریخ)
اطلاع دی گئی ہے کہ بونیر اور باجوڑ میں قبائل کو بھڑکانے کی کوششیں اب بھی جاری ہیں، لیکن ابھی تک کوئی نمایاں نتیجہ برآمد نہیں ہوا۔
مزید بتایا گیا ہے کہ بالائی سواتیوں کا ایک نمائندہ پشاور آیا تاکہ یہ تجویز پیش کرے کہ اگر انہیں ادین زئی علاقہ پر قبضہ دے دیا جائے تو اس کے بدلے وہ چترال روڈ کے تحفظ کی ضمانت دیں گے۔ مگر اسے صاف جواب دیا گیا کہ ان خطوط پر کسی قسم کا سمجھوتہ ممکن نہیں۔
پچھلے تار میں جس عبدالجبار شاہ کا ذکر قبائل کو اکسانے والے کے طور پر آیا تھا، وہ سوات کا حال ہی میں منتخب ہونے والا "بادشاہ" ہے۔ تازہ اطلاعات کے مطابق، اگرچہ دریائے سوات کے دائیں کنارے کے قبائل نے اسے اپنا رہنما تسلیم کر لیا تھا، لیکن بائیں کنارے کے تمام قبائل نے اسے ماننے سے انکار کر دیا تھا۔ اس تار سے واضح ہوتا ہے کہ موجودہ واقعے میں صرف دائیں کنارے کے قبائل ملوث ہیں۔
(شامیزئی، سیبوجنی، نیکپی خیل، شموزئی وغیرہ)
سی کے — 22-6-15
جے ایل میفی — 23-6-15
اے ایچ گرانٹ — 23-6-15
چیف کمشنر، صوبہ سرحد کا تار نمبر 519-C، مورخہ 22 جون 1915 (موصولہ اسی تاریخ)
اطلاع دی گئی ہے کہ بالائی سواتی اس بات پر غور کر رہے ہیں کہ پولیٹیکل ایجنٹ، ملاکنڈ کے پاس ایک جرگہ بھیجا جائے، جبکہ باجوڑ اور مہمند کے علاقوں میں کوئی نیا واقعہ پیش نہیں آیا۔
مزید بتایا گیا ہے کہ ترنگزئی کے حاجی صاحب خفیہ طور پر سرحد پار کر گئے ہیں۔
ترنگزئی کے حاجی صاحب سے مراد ملا حاجی فضلِ واحد ہیں، جن کی ترنگزئی میں ایک مسجد اور مدرسہ/مہمان خانہ موجود ہے۔
یہ شخص ہمیشہ سے انتہا پسند رجحانات رکھتا تھا اور اپنے اثر و رسوخ کو ضلعی حکام کے خلاف استعمال کرتا رہا ہے۔ حالیہ عرصے میں اس نے سرکاری اسکولوں اور سرکاری تعلیم کے خلاف مہم چلائی، اور مختلف دیہات میں ان کے مقابلے کے لیے اسلامی ادارے قائم کیے۔ وہ عوام میں بہت زیادہ عزت و احترام رکھتا ہے۔
جے ایل میفی — 23-6-15
اے ایچ گرانٹ — 23-6-15
محکمہ فوج (Army Department) سے، نمبر H. 5774، مورخہ 22 جون 1915 (موصولہ 24 جون)
سوات کے متعلق سیاسی اطلاعات پر مشتمل ٹیلی گراموں کی نقول ارسال کی گئی ہیں، نیز ملاکنڈ کالم کی نقل و حرکت کی اطلاع دی گئی ہے۔
ٹیلی گرام از چیف کمشنر، شمال مغربی سرحدی صوبہ، نمبر 524-C، مورخہ 23 جون 1915 (اسی روز موصولہ)
اطلاع دی گئی ہے کہ بالائی سوات کے جرگے معافی کی درخواست کے لیے پیش رفت کر رہے ہیں، جبکہ زیریں سوات اور سم رانیزئی نے بالائی سوات کے جرگے کو دھمکی دی ہے کہ اگر انہوں نے لشکر کشی کی تو وہ طاقت کے ذریعے اس کی مخالفت کریں گے۔
جے۔ ایل۔ میفی — 24-6-15
اے۔ ایچ۔ گرانٹ — 25-6-15
ٹیلی گرام از چیف کمشنر، شمال مغربی سرحدی صوبہ، نمبر 527-C، مورخہ 24 جون 1915 (اسی روز موصولہ)
یہ ملاکنڈ کے پولیٹیکل ایجنٹ کا ایک ٹیلی گرام دہراتا ہے، جس میں اطلاع دی گئی ہے کہ سنڈاکی ملا بالائی سوات میں بدامنی بھڑکانے کی کوشش کر رہا ہے۔
جے۔ ایل۔ میفی — 25-6-15
اے۔ ایچ۔ گرانٹ — 25-6-15
محکمہ فوج سے، نمبر 5816، مورخہ 24 جون 1915 (موصولہ 26 جون)
بالائی سوات کی سیاسی صورتحال کے متعلق ایک ٹیلی گرام کی نقل ارسال کی گئی۔
جے۔ ایل۔ میفی — 26-6-15
ہندوستانی دفتر (India Office) کو ہفتہ وار خط کے ساتھ بھیجے گئے کاغذات کی تفصیل
ٹیلی گرام از چیف کمشنر، شمال مغربی سرحدی صوبہ، نمبر 530-C، مورخہ 25 جون 1915 (اسی روز موصولہ)
اطلاع دی گئی ہے کہ بالائی سواتیوں اور ادین زئی کے درمیان اختلافِ رائے پایا جاتا ہے، اور ترنگزئی ملا بنیر والوں اور ہندوستانی مجاہدین/مذہبی شدت پسندوں کو متحرک کرنے میں مصروف ہے۔
ٹیلی گرام از چیف کمشنر، شمال مغربی سرحدی صوبہ، نمبر 532-C، مورخہ 26 جون 1915 (اسی روز موصولہ)
اطلاع دی گئی ہے کہ بنیر میں ایک اجلاس کے دوران جہاد کے بارے میں بہت گفتگو ہوئی، اور سنداکی ملا ہر سمت خطوط بھیج رہا ہے۔
محکمہ فوج سے، نمبر H. 5823، مورخہ 25 جون 1915 (موصولہ 28 جون)
ملاکنڈ کے انٹیلی جنس افسر کے ایک ٹیلی گرام کی نقل ارسال کی گئی ہے، جس میں ادین زئی کی صورتحال سے آگاہ کیا گیا ہے۔
جے۔ ایل۔ میفی — 28-6-15
اے۔ ایچ۔ گرانٹ — 28-6-15
محکمہ فوج سے، نمبر H. 5851، مورخہ 26 جون 1915 (موصولہ 28 جون)
ٹیلی گراموں کی نقول ارسال کی گئی ہیں، جن میں ملاکنڈ موویبل کالم کے چکدرہ میں اجتماع/ارتکاز اور سیاسی اطلاعات سے آگاہ کیا گیا ہے۔
نمبر 537-C، مورخہ 28 جون 1915
اطلاع دی گئی کہ صورتحال میں کوئی تبدیلی نہیں آئی۔
جے۔ ایل۔ میفی — 29-6-1915
اے۔ ایچ۔ گرانٹ — 30-6-1915
نمبر 535-C، مورخہ 29 جون 1915
اطلاع دی گئی کہ صورتحال بدستور جوں کی توں ہے، اور ترنگزئی ملا، اگرچہ بونیر میں موجود ہے، مگر جہاد کی تبلیغ نہیں کر رہا۔
جے۔ ایل۔ میفی — 30-6-1915
اے۔ ایچ۔ گرانٹ — 1-7-1915
آرمی ڈیپارٹمنٹ سے مراسلہ نمبر H.5905، مورخہ 29 جون 1915 (موصولہ 30 جون)
اس میں ترنگزئی ملا کی سرگرمیوں سے متعلق رپورٹ کی نقل ارسال کی گئی۔
چیف کمشنر، شمال مغربی سرحدی صوبہ کا ٹیلی گرام نمبر 539-C، مورخہ 30 جون 1915
اطلاع دی گئی کہ ملاکنڈ میں صورتحال میں کوئی تبدیلی نہیں آئی۔
جے۔ ایل۔ میفی — 2-7-1915
یکم جولائی 1915، ٹیلی گرام نمبر 540-C
اطلاع دی گئی کہ صورتحال بدستور جوں کی توں ہے۔
2 جولائی 1915، ٹیلی گرام نمبر 543-C
اطلاع دی گئی کہ صورتحال میں کوئی تبدیلی نہیں آئی۔
جے۔ ایل۔ میفی — 3-7-1915
3 جولائی 1915، ٹیلی گرام نمبر 549-C
بالائی سوات کی موجودہ صورتحال کی رپورٹ دی گئی۔
4 جولائی 1915، ٹیلی گرام نمبر 554-C
اطلاع دی گئی کہ صورتحال میں کوئی تبدیلی نہیں ہے۔
جے۔ ایل۔ میفی — 5-7-1915
5 جولائی 1915، ٹیلی گرام نمبر 559-C
اطلاع دی گئی کہ بالائی سوات کی جرگہ کے کل پولیٹیکل ایجنٹ سے ملاقات کی توقع ہے، اور ترنگزئی ملا نے اپنے دشمنانہ ارادوں کی تردید کی ہے۔ مزید یہ کہ "بادشاہِ سوات" نے بھی خط لکھ کر حکومت کے خلاف دشمنی سے انکار کیا، لیکن یہ دعویٰ کیا کہ اسے ادینزئی کو دیر سے واپس لینے کا حق حاصل ہے۔
جے۔ ایل۔ میفی — 6-7-1915
اے۔ ایچ۔ گرانٹ — 6-7-1915
ٹیلی گرام نمبر 570-C، مورخہ 7 جولائی 1915 (موصولہ 8 جولائی)
اطلاع دی گئی کہ بالائی سوات کا جرگہ چکدرہ پہنچ چکا ہے اور 8 جولائی کو ملاکنڈ پہنچ جائے گا۔
ہفتہ وار خط نمبر 27-M، مورخہ 9 جولائی 1915 کے ساتھ انڈیا آفس کو بھیجے گئے کاغذات کی تفصیل پر مبنی یادداشت
ٹیلی گرام نمبر 571-C، مورخہ 8 جولائی 1915
اطلاع دی گئی کہ بالائی سوات کا جرگہ ملاکنڈ پہنچ گیا ہے۔ مزید بتایا گیا کہ خانِ باروہ میدان میں داخل ہو گیا ہے اور نوابِ دیر اسے وہاں سے نکالنے کے انتظامات کر رہا ہے۔
شمال مغربی سرحدی صوبہ کی ڈائری (ہفتہ اختتام پذیر 19 جون) میں درج تھا کہ سلطان خیل اور پائندہ خیل (جو ریاستِ دیر کے علاقے میں دریائے پنجکوڑہ کے دونوں کناروں پر آباد ہیں) خانِ باروہ کے ساتھ سازباز میں مصروف تھے تاکہ جندول سے لشکر اپنی طرف لے آئیں۔
خانِ باروہ ایک طویل عرصے سے نوابِ دیر کا مخالف رہا ہے، اگرچہ وقتاً فوقتاً اس نے نواب سے صلح کی کوشش بھی کی۔
سلطان خیل اور پائندہ خیل کو بھی نواب کے خلاف پرانی شکایات تھیں، اور معلوم ہوتا ہے کہ وہ محمد عیسیٰ خان (جو نوابِ دیر کے سوتیلے بھائی تھے) کی قیادت میں خودمختاری حاصل کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔
سی۔ کے۔ — 9-7-1915
جے۔ ایل۔ میفی — 9-7-1915
اے۔ ایچ۔ گرانٹ — 9-7-1915
ٹیلی گرام نمبر 573-C، مورخہ 9 جولائی 1915
اطلاع دی گئی کہ خانِ باروہ کو میدان کے خوانین کی طرف سے کوئی مدد نہ ملنے پر وہ واپس چلا گیا۔ مزید بتایا گیا کہ بالائی سوات کے جرگہ کے ساتھ ابتدائی ملاقات منعقد ہو چکی ہے۔
جے۔ ایل۔ میفی — 10-7-1915
ٹیلی گرام نمبر 575-C، مورخہ 9 جولائی 1915 (موصولہ 10 جولائی)
اطلاع دی گئی کہ ادینزئی اور بالائی سوات کے جرگوں کے ساتھ ملاقات انتہائی اطمینان بخش رہی۔ مزید یہ کہ نوابِ دیر نے خانِ باروہ کو مجبور کر دیا کہ وہ میدان-جندول سرحد کی طرف واپس ہٹ جائے۔
جے۔ ایل۔ میفی — 10-7-1915
اے۔ ایچ۔ گرانٹ — 11-7-1915۔
امجد علی اتمان خیل آرکائیو
ملاکنڈ پیڈیا ۔
سوات کے بادشاہ سید عبد الجبار شاہ کے دور حکومت کے حالات ۔
دوسرا حصہ ۔
ٹیلیگرام پی۔ نمبر 499، مؤرخہ 17 جون 1915 (موصولہ 18 جون 1915)
بجانب: شمال مغربی سرحدی صوبہ میں چیف کمشنر و ایجنٹ برائے گورنر جنرل
بخدمت: سیکرٹری، حکومتِ ہند، محکمہ خارجہ و سیاسیات، شملہ۔
اوپر سوات سے ایک لشکر لڑم اور چکدرہ کے درمیان ادینزئی کے علاقے کی طرف بڑھ رہا ہے۔ ان خوانین کی طرف سے، جنہیں پولیٹیکل ایجنٹ نے بالائی سوات بھیجا تھا، اطلاع ملی ہے کہ صورتِ حال نہایت سنگین ہے۔ میری منظوری سے پولیٹیکل ایجنٹ نے کمانڈنگ آفیسر، ملاکنڈ، سے درخواست کی ہے کہ چکدرہ کو مضبوط کرنے کے لیے دو ڈبل کمپنیاں روانہ کی جائیں۔
2
ٹیلیگرام پی۔ نمبر 501 ایس، مؤرخہ 18 جون 1915 (موصولہ 19 جون 1915)
بجانب: شمال مغربی سرحدی صوبہ میں چیف کمشنر و ایجنٹ برائے گورنر جنرل
بخدمت: سیکرٹری، حکومتِ ہند، محکمہ خارجہ و سیاسیات، شملہ۔
پولیٹیکل ایجنٹ، ملاکنڈ، نے اطلاع دی ہے کہ بالائی سوات کے معاملات نے اچانک نہایت خطرناک صورت اختیار کر لی ہے۔ پولیٹیکل ایجنٹ نے زیریں سوات کے ملکوں کو ایک خط دے کر بالائی سوات بھیجا تھا، جس میں بالائی سوات کے لشکر کو چکدرہ کی حدود میں آنے سے خبردار کیا گیا تھا۔ معاملات خوش اسلوبی سے آگے بڑھ رہے تھے کہ اسی دوران سنڈاکی ملا جرگہ میں آ پہنچا۔ اس نے پولیٹیکل ایجنٹ کا بھیجا ہوا خط پھاڑ ڈالا اور اسے پاؤں تلے روندتے ہوئے تمام قبیلے کو جہاد کے لیے اٹھ کھڑے ہونے کی دعوت دی۔
زیریں سوات کے ملکوں کی توہین کے بعد انہیں نکال دیا گیا اور وہ واپس آ کر یہ اطلاع لائے ہیں کہ حملہ تقریباً ناگزیر ہو چکا ہے۔ سرتور فقیر کو بلاوا بھیجا گیا ہے اور باجوڑ، بونیر اور غالباً مہمند علاقے میں بھی قاصد روانہ کیے گئے ہیں۔
طاقت کا مظاہرہ ہی حملہ روکنے کا واحد ذریعہ ہے اور ہر صورت میں چکدرہ کو مضبوط بنانا ضروری ہے۔ میں نے پہلی (پشاور) ڈویژن کے فوجی دستوں کے جنرل آفیسر کمانڈنگ سے درخواست کی ہے کہ ملاکنڈ موویبل کالم کو کم سے کم تاخیر کے ساتھ چکدرہ روانہ کیا جائے۔
ممکن ہے کہ اس اقدام سے بالائی سوات کے لوگ مرعوب ہو جائیں، لیکن اگر حملہ واقعی ہوا اور انہیں کسی قسم کی کامیابی ملی تو غالب امکان ہے کہ دریائے سندھ سے دریائے کابل تک پورا علاقہ ہتھیار اٹھا لے گا۔
اس کی نقل چیف آف جنرل اسٹاف اور آرمی ڈیپارٹمنٹ کو بھی بھیجی گئی۔
3
ٹیلیگرام پی۔ نمبر 511 ایس، مؤرخہ 20 جون 1915
بجانب: شمال مغربی سرحدی صوبہ میں چیف کمشنر و ایجنٹ برائے گورنر جنرل
بخدمت: سیکرٹری، حکومتِ ہند، محکمہ خارجہ و سیاسیات، شملہ۔
براہِ کرم میرے 19 جون کے ٹیلیگرام نمبر 501 کی طرف رجوع کیا جائے۔
نوشہرہ سے 82nd پنجابی رجمنٹ اور مردان سے گائیڈز کیولری گزشتہ شام چکدرہ پہنچ گئی، جسے میں ایک شاندار کارکردگی سمجھتا ہوں۔ پولیٹیکل ایجنٹ، ملاکنڈ، نے تار کے ذریعے اطلاع دی ہے کہ اس برق رفتار نقل و حرکت کا نہایت اچھا اثر ہوا ہے۔ توقع ہے کہ کالم کا باقی حصہ آج دوپہر تک چکدرہ پہنچ جائے گا۔
پولیٹیکل ایجنٹ، ملاکنڈ، کو بالائی سوات کے جرگہ کی طرف سے ایک خط موصول ہوا ہے جس میں انہوں نے دوبارہ اس عزم کا اظہار کیا ہے کہ وہ ادینزئی کے علاقے پر لشکر کے ذریعے قبضہ کریں گے۔
جرگہ نے یہ پیشکش بھی کی ہے کہ وہ نوابِ دیر کو الگ رکھتے ہوئے ٹیلیگراف لائنوں، چترال روڈ کی چوکیوں، اور “چھاؤنی” (جس سے غالباً ان کی مراد چکدرہ ہے) کی حفاظت کے لیے مذاکرات کرنے کو تیار ہیں۔ میرے نزدیک یہ تجویز ناقابلِ قبول ہے، حتیٰ کہ اگر بالائی سواتیوں پر اعتماد بھی کیا جا سکتا، جبکہ حقیقت یہ ہے کہ ان پر اعتماد نہیں کیا جا سکتا۔
میں نے پولیٹیکل ایجنٹ، ملاکنڈ، کو ہدایت دی ہے کہ فوجی کالم کی کارروائیوں کو صرف حفاظت تک محدود رکھا جائے۔
ٹیلیگرام P. نمبر 515 ایس، مؤرخہ 21 جون 1915 (ارسال اور وصولی اسی روز)
از جانب: معزز چیف کمشنر و ایجنٹ برائے گورنر جنرل، صوبہ سرحدِ شمال مغربی، پشاور۔
بخدمت: سیکرٹری حکومتِ ہند، محکمہ خارجہ و سیاسیات، شملہ۔
سیاسی ایجنٹ، ملاکنڈ کی رپورٹ کے مطابق، عبدالجبار شاہ اور سنڈاکی مُلا قبائل کو بھڑکانے کے لیے ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں، اور انہوں نے بونیر اور باجوڑ کی طرف خطوط بھی بھیجے ہیں۔ اب تک سرتور فقیر نے کوئی حرکت نہیں کی، اور اطلاع ہے کہ وہ سواتیوں پر اعتماد نہیں کرتا۔ فی الحال کوئی بڑا لشکر جمع نہیں ہوا۔
آج ملک بہرام خان، جو بالائی سوات کے شموزئی قبیلے کے سُنبت علاقے سے تعلق رکھتے ہیں، بالائی سواتیوں کے نمائندے کی حیثیت سے پشاور پہنچے۔ وہ اپنے ساتھ ایک خط لائے جس میں لکھا تھا کہ بالائی سوات کے شَمیزئی، سیبوجنی، نیکپی خیل اور شموزئی قبائل نے ایک لشکر جمع کر لیا ہے تاکہ ادینزئی علاقے پر قبضہ کریں، اس کی سرحد پر ایک قلعہ تعمیر کریں، اور اسے بالائی سوات سے ملائیں۔ اس خط پر تمام سرکردہ افراد کی مہریں ثبت تھیں۔
خط میں یہ پیشکش بھی کی گئی تھی کہ وہ نواب کی بجائے چکدرہ۔چترال سڑک کی حفاظت کے لیے معاہدہ کرنے کو تیار ہیں؛ لیکن ایسے معاہدے ناممکن ہیں کیونکہ ان کا کوئی مرکزی سربراہ نہیں، اور اس نوع کے مذاکرات کا نتیجہ نواب کے فوری زوال اور پوری چکدرہ۔چترال سڑک پر بدامنی و انتشار کی صورت میں نکلے گا۔
خط کے آخر میں کہا گیا تھا کہ سنڈاکی مُلا ادینزئی کے ساتھ تعاون کرنے، یعنی چکدرہ پر حملے کے لیے لشکر کی قیادت کرنے کو تیار ہے، لیکن وہ میرے جواب کے انتظار میں اسے روک رہے ہیں۔
میں نے بہرام خان کو بتایا کہ ہمارا بالائی سوات کے معاملات میں مداخلت کا کوئی ارادہ نہیں، لیکن ہم یہ ضرور یقینی بنائیں گے کہ ادینزئی علاقے، جہاں سے چکدرہ کے قریب چترال روڈ گزرتی ہے، کو کسی بھی قبائلی لشکر کی یلغار سے محفوظ رکھنے کے انتظامات کیے جائیں۔
میں نے اسے متحرک فوجی دستے (Movable Column) کی پیش قدمی کے بارے میں بھی بتایا، جس سے وہ بے خبر تھا۔ اس پر اس نے کہا کہ وہ فوراً اپنی قوم کے پاس واپس جائے گا اور پوری کوشش کرے گا کہ قبائل کو ہمارے ساتھ تصادم سے باز رکھے، کیونکہ ان کا جھگڑا صرف نوابِ دیر کے ساتھ ہے۔
قبائل ہماری فوج کے تیز رفتار پہنچنے سے بہت متاثر ہوئے ہیں، اور ممکن ہے کہ یہ تحریک دب جائے۔
اس کی نقل چیف آف جنرل اسٹاف اور حکومتِ ہند کے محکمہ فوج کو بھی بھیج دی گئی۔
ٹیلیگرام P. نمبر 519 سی، مؤرخہ 22 جون 1915 (ارسال اور وصولی اسی روز)
از جانب: معزز چیف کمشنر و ایجنٹ برائے گورنر جنرل، صوبہ سرحدِ شمال مغربی، پشاور۔
بخدمت: سیکرٹری حکومتِ ہند، محکمہ خارجہ و سیاسیات، شملہ۔
بالائی سواتی فوج کے چکدرہ پہنچنے سے سخت مرعوب دکھائی دیتے ہیں، اور وہ آپس میں اس بات پر غور کر رہے ہیں کہ سیاسی ایجنٹ، ملاکنڈ کے پاس ایک جرگہ بھیجا جائے۔
اب تک باجوڑ یا مہمند علاقے میں کسی قسم کی نقل و حرکت دکھائی نہیں دیتی۔
پشاور ضلع کے معروف مُلا، حاجی صاحب ترنگزئی، جو دس ہزار روپے کی ضمانت کے پابند تھے، خفیہ طور پر سرحد پار کر گئے ہیں۔ ان کے سفر کا مقصد معلوم نہیں، لیکن خیال کیا جاتا ہے کہ ان کا رخ بونیر کی طرف ہے۔
خفیہ مراسلہ نمبر H.5774، شملہ، 22-23 جون 1915
فوجی محکمہ کی طرف سے ارسال کردہ۔
ذیل میں درج کاغذات کی نقل دفترِ خارجہ و سیاسی محکمہ کو بھیجی جاتی ہے:
کیپٹن فنلے، پشاور کی طرف سے چیف آف جنرل اسٹاف کو بھیجا گیا ٹیلیگرام، مؤرخہ 19 جون 1915۔
جنرل آفیسر کمانڈنگ، پشاور کی طرف سے چیف آف جنرل اسٹاف کو بھیجا گیا ٹیلیگرام نمبر 4 H.C.-O.، مؤرخہ 19 جون 1915۔
ٹیلیگرام P.، مؤرخہ 19 جون 1915
بذریعہ: کیپٹن فنلے، پشاور
برائے: چیف آف جنرل اسٹاف
براہِ کرم 13 جون کی میری ڈائری میں سوات کے حالات سے متعلق اندراج ملاحظہ ہو، ذیل کی معلومات اسی کا تسلسل ہیں۔
بالائی سوات کے لشکر کا مقصد یہ ہے کہ ادین زئی کے لوگ اپنا خراج نوابِ دیر کو دینے کے بجائے نئے بادشاہ سید عبد الجبار شاہ کو ادا کریں۔
بالائی سوات کے لوگوں نے اُس جرگے کا خیر مقدم نہیں کیا جو زیریں سوات سے اس مقصد کے لیے بھیجا گیا تھا کہ وہ انہیں اپنے منصوبے پر عمل نہ کرنے پر آمادہ کرے۔
سرتور فقیر نوابِ دیر کے خلاف لشکر کشی کی دھمکی دے رہا ہے، اور اگر انگریز اس کی مدد کریں گے تو ان پر بھی حملہ کیا جائے گا۔ غالب امکان ہے کہ وہ تقریباً تین دن میں روانہ ہوگا۔
ٹیلیگرام P. نمبر 4 H.C.-O.، مؤرخہ 19 جون 1915
بذریعہ: جنرل آفیسر کمانڈنگ، پشاور
برائے: چیف آف جنرل اسٹاف
ملاکنڈ موویبل کالم فوری طور پر ریل کے ذریعے چکدرہ روانہ ہوگا تاکہ ضرورت پڑنے پر استعمال کے لیے تیار رہے۔
مندرجہ بالا اطلاع تمام متعلقہ حکام کو بھی دہرائی گئی ہے۔ وصولی کی تصدیق مطلوب ہے۔
ٹیلیگرام P. نمبر 524-C، مؤرخہ 23 جون 1915
بذریعہ: چیف کمشنر و ایجنٹ برائے گورنر جنرل، شمال مغربی سرحدی صوبہ، پشاور
برائے: سیکریٹری، حکومتِ ہند، دفترِ خارجہ و سیاسی محکمہ، شملہ
ملاکنڈ کے پولیٹیکل ایجنٹ کی اطلاع کے مطابق بالائی سوات کے قبائلی عمائدین چکدرہ میں ہماری فوجوں کی آمد سے خوفزدہ ہیں، اور ان میں یہ بات زیرِ گردش ہے کہ معافی مانگنے کے لیے ایک جرگہ بھیجا جائے۔
سوات کے نئے بادشاہ، سید عبدالجبار شاہ، نے پولیٹیکل ایجنٹ کو ایک خط لکھا ہے جس میں اس نے موجودہ صورتحال پر بات چیت کی خواہش ظاہر کی ہے۔
زیریں سوات اور سم رانیزئی کے جرگوں نے پولیٹیکل ایجنٹ سے ملاقات کی، جس نے انہیں ادین زئی کے متعلق ہمارے مؤقف اور اس کی وجوہات سمجھائیں۔ جرگے نے ہمارے نقطۂ نظر سے اتفاق کرتے ہوئے بالائی سوات کے جرگے کو ایک خط بھیجا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ اگر لشکر نیچے آیا تو وہ طاقت کے ذریعے اس کی مزاحمت کریں گے۔
نوابِ دیر کی وفات سے متعلق جو افواہ یہاں عام طور پر پھیلی ہوئی ہے، وہ بے بنیاد ہے۔
باجوڑ، بونیر یا مہمند علاقوں میں کسی قسم کی نقل و حرکت کی اطلاع نہیں ہے۔
ٹیلیگرام نمبر 527 سی، مؤرخہ 24 جون 1915
از جانب: سرحدی صوبہ شمال مغربی (North-West Frontier Province) کے چیف کمشنر و گورنر جنرل کے ایجنٹ
بنام: حکومتِ ہند کے سیکرٹری، دفترِ خارجہ و سیاسیات، شملہ
مالاکنڈ کے پولیٹیکل ایجنٹ سے درج ذیل رپورٹ موصول ہوئی:
“بالائی سوات کے سنڈاکئی ملا کی طرف سے بھیجے گئے قاصد اب بھی لوگوں کو اُکسانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ سرطور فقیر، ہندوستانی مذہبی شدت پسند (ہندوستانی فینٹکس) اور مہمند علاقے کے ملا ان کی مدد کریں گے۔
سنڈاکئی ملا یہ بھی کہتا ہے کہ اس نے خواب دیکھا کہ وہ مکہ میں موجود تھا جہاں اسے بتایا گیا کہ انگریزوں کو سوات سے نکال دیا جائے گا۔
تاہم اب تک مجھے یہ اطلاع نہیں ملی کہ اسے کوئی خاص کامیابی حاصل ہوئی ہو۔ دیگر علاقوں میں حالات ٹھیک ہیں۔”
یہ اطلاع چیف آف جنرل اسٹاف اور آرمی ڈیپارٹمنٹ کو بھی ارسال کی گئی اور دفترِ خارجہ کو بھی مخاطب کیا گیا۔
خفیہ مراسلہ
نمبر H. 5816، شملہ، 24 جون 1915
آرمی ڈیپارٹمنٹ کی جانب سے توثیق شدہ
حاشیے میں مذکور دستاویز کی ایک نقل، آرمی ڈیپارٹمنٹ کے میمورنڈم نمبر H. 5774 مورخہ 22 جون 1915 کے تسلسل میں، دفترِ خارجہ و سیاسیات کو ارسال کی جاتی ہے۔
شامل دستاویز:
مالاکنڈ سے کیپٹن فنلے کا چیف آف جنرل اسٹاف کو بھیجا گیا ٹیلیگرام نمبر 106، مؤرخہ 20 جون 1915۔
ٹیلیگرام نمبر 106
مورخہ 20 جون 1915
از: کیپٹن فنلے، مالاکنڈ
بنام: چیف آف جنرل اسٹاف
یہ ٹیلیگرام چیف آف جنرل اسٹاف کو بھیجا گیا ہے اور پہلی ڈویژن کو بھی اس کی نقل روانہ کی گئی ہے۔
“19 جون تک مہمند علاقے اور باجوڑ میں حالات پُرسکون تھے۔
گزشتہ رات تک بالائی سوات کا کوئی لشکر جمع نہیں ہوا تھا۔
واضح طور پر بالائی سوات کے لوگوں کا مقصد ادینزئی کو نوابِ دیر کی عملداری سے آزاد کرانا ہے۔
اگر ادینزئی میں قبائل کے درمیان لڑائی ہوئی تو چکدرہ تا چترال سڑک کی سلامتی متاثر ہو سکتی ہے۔”
یادداشت (Memorandum)
مندرجہ ذیل کاغذات، دفترِ ہند لندن میں سیاسی شعبہ کے سیکرٹری کو، برائے اطلاع سیکرٹری آف اسٹیٹ فار انڈیا، خارجہ سیکرٹری کے خط نمبر 25 ایم مورخہ 24 جون 1915 کے تحت بھیجے گئے:
“بالائی سوات میں بدامنی”
چیف کمشنر سرحدی صوبہ کا ٹیلیگرام نمبر 499، مورخہ 17 جون 1915
ٹیلیگرام نمبر 501 S، مورخہ 18 جون 1915
ٹیلیگرام نمبر 511 S، مورخہ 20 جون 1915
ٹیلیگرام نمبر 515 S، مورخہ 21 جون 1915
ٹیلیگرام نمبر 519 S، مورخہ 22 جون 1915
تاریخی پس منظر
اس دستاویز سے واضح ہوتا ہے کہ 1915 میں بالائی سوات میں مذہبی و قبائلی تحریکیں دوبارہ سرگرم ہو رہی تھیں۔ سنڈاکئی ملا لوگوں کو جہاد اور انگریز مخالف جذبات پر ابھار رہا تھا، جبکہ سرتور فقیر اور مہمند کے ملاؤں کی ممکنہ حمایت کا ذکر برطانوی حکام کے لیے تشویش کا باعث تھا۔
رپورٹ سے یہ بھی ظاہر ہوتا ہے کہ برطانوی حکومت کو اصل خطرہ صرف مذہبی تحریک نہیں بلکہ ادینزئی میں نوابِ دیر کی اتھارٹی کے خلاف قبائلی بغاوت سے تھا، کیونکہ اس سے چکدرہ-چترال شاہراہ، جو ایک اہم فوجی و انتظامی راستہ تھی، غیر محفوظ ہو سکتی تھی۔
امجد علی اتمان خیل آرکائیو
0 Comments