(1915) ریاست دیر کے معاملات ((1915) Dir State Affairs)

 ملاکنڈ پیڈیا ۔

(1915) ریاست دیر کے معاملات

کے دوران ۔

دفترِ خارجہ و سیاسیات کے نوٹس

خفیہ — سرحدی امور — مئی 1915

نمبر 93 تا 95

دیر کے معاملات

چیف کمشنر، شمال مغربی سرحدی صوبہ کے ٹیلیگرام نمبر 282، مؤرخہ 7 مارچ 1915 (موصولہ 8 مارچ)

اطلاع دی گئی کہ نوابِ دیر شکست کھا گیا ہے اور پیچھے ہٹ کر چکدرہ پہنچ گیا ہے۔ تجویز دی گئی کہ ممکن ہے چکدرہ کی طرف “موویبل کالم” (متحرک فوجی دستہ) بھیجنا ضروری ہو جائے۔

ہند حکومت کا ٹیلیگرام

شملہ، 8 اپریل 1915

پروسیڈنگ نمبر 93

ذریعہ: سیکرٹری حکومتِ ہند، دفترِ خارجہ و سیاسیات

برائے: اسسٹنٹ پرائیویٹ سیکرٹری برائے وائسرائے، وائسرائے کیمپ

شمال مغربی سرحدی صوبہ سے 7 اپریل کا واضح ٹیلیگرام موصول ہوا۔ آغاز: 282۔

نوابِ دیر کی دشمنیوں سے ہمارا براہِ راست کوئی تعلق نہیں۔ ہماری پالیسی یہ ہے کہ دیر کے جو بھی عملاً حکمران ہوں، ہم انہیں تسلیم کرتے ہیں۔ اس معاملے میں ہماری واحد دلچسپی ملاکنڈ۔چترال سڑک کی حفاظت برقرار رکھنا ہے۔

چونکہ نواب چکدرہ کی طرف پسپا ہو گیا ہے، اس لیے اس سڑک کی سلامتی کو خطرہ لاحق ہو سکتا ہے۔ ایسی صورت میں ممکن ہے ملاکنڈ موویبل کالم کو سڑک کے تحفظ کے لیے طلب کرنا پڑے۔ اس سے آگے ہماری مداخلت کی ضرورت نہیں۔

اگست 1915، نمبر 25 تا 26، پروسیڈنگ نمبر 39۔

1905 میں ہم نے مقامی حکام کی درخواست پر کالم روانہ کیا تھا۔

خفیہ سرحدی پروسیڈنگ نمبر 29، 30، 31 اور 33 میں، مورخہ 27 مئی 1915 سیکرٹری آف اسٹیٹ کو بھیجے گئے اپنے ٹیلیگرام میں ہم نے بتایا تھا کہ سڑک کی سلامتی خطرے میں پڑنے کے امکان کے باعث کالم روانہ کیا گیا۔

ہم نے چیف کمشنر کو موویبل کالم کے فرائض کی حدود سے بھی آگاہ کیا تھا۔

دوبارہ 1913 میں کالم کو روانگی کے لیے تیار رہنے کی ہدایت دی گئی، لیکن عملاً اسے طلب نہیں کیا گیا۔

سی۔ کے۔ — 8 اپریل 1915

3/5

مزید ملاحظہ ہو ہمارا خط نمبر 560-F، مؤرخہ 21 اکتوبر 1911، بنام چیف کمشنر، شمال مغربی سرحدی صوبہ۔ اس میں سڑک کے تقدس اور حرمت کے تحفظ کے لیے ایک اصول وضع کیا گیا تھا۔

(فرنٹیئر A، نومبر 1911، نمبر 16 تا 17، صفحات 3 تا 4)

فی الحال کسی کارروائی کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی۔ تاہم اگر مناسب سمجھا جائے تو ہم چیف کمشنر کو ہدایت دے سکتے ہیں کہ متحارب قبائلی دھڑوں کے رہنماؤں کو مذکورہ بالا خط کے مفہوم کے مطابق سخت تنبیہ جاری کرے۔

جے۔ ایل۔ میفی — 8 اپریل 1915

براہِ کرم آرمی ڈیپارٹمنٹ مندرجہ بالا نوٹس اور حوالہ جات ملاحظہ کرے۔

یہ سمجھنا مشکل ہے کہ موویبل کالم کو چکدرہ بھیجنے سے کیا مقصد حاصل ہوگا۔ اس قبائلی جھگڑے کے دونوں فریق چترال روڈ کی حرمت اور اہمیت سے بخوبی واقف ہیں، اور غالباً انہیں یہ بات سمجھانے کے لیے چکدرہ میں طاقت کے مظاہرے کی ضرورت نہیں۔

تاہم اگر موویبل کالم بھیجا جاتا ہے تو یہ نہایت ضروری ہے کہ کمان کرنے والا افسر اچھی طرح سمجھ لے کہ اس نقل و حرکت کا مقصد کسی صورت دشمنیوں میں حصہ لینا نہیں، بلکہ صرف چترال روڈ کے تقدس کا اظہار اور مظاہرہ کرنا ہے۔

اگر کمانڈنگ افسر اپنے فرض کی ادائیگی کے جذبے میں کسی طرح اس قبائلی جھگڑے میں الجھ گیا تو اس کے نہایت تباہ کن نتائج برآمد ہوں گے۔

اگر آرمی ڈیپارٹمنٹ متفق ہو تو میں سر جی۔ روس-کیپل کو وائسرائے کی منظوری کے لیے درج ذیل ٹیلیگرام بھیجنے کی تجویز پیش کرتا ہوں:

“آغاز: نوابِ دیر۔ براہِ کرم میرے ٹیلیگرام کا حوالہ ملاحظہ کریں۔۔۔ جیسا کہ وہ سبب بن سکتے ہیں۔ اختتام۔”

کمانڈنگ جنرل، 1915

معزز بریگیڈیئر جنرل بی۔ ہولووے

اے۔ ایچ۔ گرانٹ — 9 اپریل 1915

محکمہ خارجہ و سیاسیات کی کارروائیاں، مئی 1915

ریاستِ دیر کے معاملات

[کارروائی نمبر 95]

ریاستِ دیر کے معاملات

ٹیلیگرام نمبر 282، مورخہ 7 اپریل 1915 (موصولہ 8 اپریل)

بذریعہ: چیف کمشنر، شمال مغربی سرحدی صوبہ، پشاور

برائے: سیکریٹری حکومتِ ہند، محکمہ خارجہ و سیاسیات

نوابِ دیر کو بالائی سوات میں بری طرح شکست ہوئی ہے اور وہ واپس چکدرہ کی طرف ہٹ گیا ہے۔ اس کا سوتیلا بھائی، عیسیٰ خان، صوبیدار میجر، دیر لیویز، اسے چھوڑ کر نواب کے سب سے بڑے دشمن خانِ باروہ کے ساتھ جا ملا ہے۔ اگر سوات اور باجوڑ کا اتحاد اتنا مضبوط ہو گیا کہ چترال روڈ کے علاقے کے لیے سنجیدہ خطرہ بن جائے، تو ممکن ہے کہ مالاکنڈ موویبل کالم کو پہلے کی طرح چکدرہ بھیجنا ضروری ہو جائے۔

ٹیلیگرام P. نمبر S.-404، مورخہ 10 اپریل 1915

بذریعہ: سیکریٹری حکومتِ ہند، محکمہ خارجہ و سیاسیات، شملہ

برائے: معزز چیف کمشنر و ایجنٹ برائے گورنر جنرل، شمال مغربی سرحدی صوبہ، پشاور

براہِ کرم اپنے 7 اپریل کے ٹیلیگرام نمبر 282 کا حوالہ ملاحظہ فرمائیں۔ حکومتِ ہند کو امید ہے کہ مالاکنڈ موویبل کالم کو چکدرہ بھیجنے کی ضرورت پیش نہیں آئے گی۔ تاہم اگر یہ اقدام ضروری ثابت ہو، تو آپ جنرل آفیسر کمانڈنگ، فرسٹ ڈویژن، پر واضح کریں کہ اس نقل و حرکت کا مقصد صرف ایک نمائشی کارروائی (demonstration) ہوگا، تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ چترال روڈ کو ہر صورت کھلا اور محفوظ رکھا جانا چاہیے، اور کسی صورت بھی اسے اس قبائلی جھگڑے میں الجھنا نہیں چاہیے۔

آپ نے یقیناً اس امر پر غور کیا ہوگا کہ متعلقہ خانوں کو ایک تنبیہ بھیجی جائے کہ اگرچہ ہماری پالیسی قبائلی جھگڑوں میں مداخلت نہ کرنے کی ہے، تاہم ہم اس بات پر اصرار کرتے ہیں کہ چترال روڈ کھلی اور محفوظ رہے، اور جو بھی فریق اس سڑک پر آزادانہ آمدورفت میں مداخلت کرے گا، اسے اس رکاوٹ کے لیے جوابدہ ٹھہرایا جائے گا۔

ٹیلیگرام P. نمبر 204-S، مورخہ 14 اپریل 1915

بذریعہ: معزز چیف کمشنر و ایجنٹ برائے گورنر جنرل، شمال مغربی سرحدی صوبہ، پشاور

برائے: سیکریٹری حکومتِ ہند، محکمہ خارجہ و سیاسیات، شملہ

(نقل برائے پرائیویٹ سیکریٹری وائسرائے، آرمی ڈیپارٹمنٹ، اور چیف آف اسٹاف)

پولیٹیکل ایجنٹ، مالاکنڈ نے اطلاع دی ہے کہ بالائی سواتیوں کے ساتھ شاموزئی بھی نوابِ دیر کے خلاف بغاوت میں شامل ہو گئے ہیں، اور اب وہ ادین زئی کے علاقے پر یہ دعویٰ کرنا چاہتے ہیں کہ وہ ان کی حدود میں شامل ہے۔

اس علاقے میں چکدرہ اور لَرام پاس تک چترال روڈ شامل ہے، اور اگر وہ اس علاقے پر قابض ہو گئے تو چکدرہ کے قریب مسلسل لڑائی جھگڑے پیدا ہوں گے، اور اگر چترال روڈ مکمل طور پر بند نہ بھی ہوئی تو بھی اس کی حفاظت شدید خطرے میں پڑ جائے گی۔

میں نے پولیٹیکل ایجنٹ، مالاکنڈ کو ہدایت دی ہے کہ وہ بالائی سواتیوں کو واضح حکم دے کہ وہ ادین زئی کے علاقے کا احترام کریں، اور انہیں خبردار کرے کہ اگر انہوں نے اس حکم کی خلاف ورزی کی تو ہم مداخلت کریں گے، اگرچہ اس کے علاوہ ہماری مداخلت کی کوئی خواہش نہیں۔

خانِ باروہ کو خانِ خار نے چھوڑ دیا ہے، اور وہ آج کوٹکئی میں نواب سے ملاقات کر رہا ہے۔۔

امجد علی اتمان خیل آرکائیوز

1

2